未雨绸缪

wèiyǔ-chóumóu
[repair the house before it rains; don't have thy cloak to make when it begins to rain] 天还没下雨, 先把房屋门窗修好。 比喻提前做好准备或预防

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 未雨绸缪 — (未雨绸缪, 未雨綢繆) wèi yǔ chóu móu 【典故】 绸缪: 紧密缠缚。 天还没有下雨, 先把门窗绑牢。 比喻事先做好准备工作。 【出处】 《诗经·豳风·鸱号》: “迨天之未阴雨, 彻彼桑土, 绸缪牖户。” 那是不关我教习的事, 在乎你们自己~的。 (清·无名氏《官场维新记》第四回) …   Chinese idioms dictionary

  • 未雨绸缪 — (未雨綢繆, 未雨绸缪) 語本《詩‧豳風‧鴟鴞》: “迨天之未陰雨, 徹彼桑土, 綢繆牖戶。”原謂趁天還沒下雨, 就把窩巢纏捆牢固。 後以“未雨綢繆”喻事先做好預防、准備工作。 明 高攀龍 《申嚴憲約責成州縣疏》: “天下多事之時, 二者實為未雨綢繆之計, 不可忽也。” 《明史‧傅朝佑傳》: “ 鳳陽 、 昌平 鍾靈之地, 體仁 曾無未雨綢繆, 兩地失守, 陵寢震驚。” 清 薛福成 《應詔陳言疏》: “苟非未雨綢繆, 則倉猝必難籌措。” 廖承志 《致蔣經國先生信》: “歲月不居,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 未雨绸缪 — 拼音: wei4 yu3 chou2 mou2 解释: 鸱鸮在未下雨前, 便已着手修补窝巢。 语本诗经·豳风·鸱鸮: “迨天之未阴雨, 彻彼桑土, 绸缪牖户。 ”比喻事先预备, 防患未然。 隋唐演义·第五十二回: “况我家虽有预备, 积储几仓, 亦当未雨绸缪, 要防自己饥馑。 ” [似] 防患未然、 曲突徙薪、 早为之所、 有备无患、 未焚徙薪、 预加防备 [反] 临渴掘井、 江心补漏 …   Taiwan national language dictionary

  • 未雨綢繆 — (未雨绸缪, 未雨綢繆) wèi yǔ chóu móu 【典故】 绸缪: 紧密缠缚。 天还没有下雨, 先把门窗绑牢。 比喻事先做好准备工作。 【出处】 《诗经·豳风·鸱号》: “迨天之未阴雨, 彻彼桑土, 绸缪牖户。” 那是不关我教习的事, 在乎你们自己~的。 (清·无名氏《官场维新记》第四回) …   Chinese idioms dictionary

  • 未雨綢繆 — (未雨綢繆, 未雨绸缪) 語本《詩‧豳風‧鴟鴞》: “迨天之未陰雨, 徹彼桑土, 綢繆牖戶。”原謂趁天還沒下雨, 就把窩巢纏捆牢固。 後以“未雨綢繆”喻事先做好預防、准備工作。 明 高攀龍 《申嚴憲約責成州縣疏》: “天下多事之時, 二者實為未雨綢繆之計, 不可忽也。” 《明史‧傅朝佑傳》: “ 鳳陽 、 昌平 鍾靈之地, 體仁 曾無未雨綢繆, 兩地失守, 陵寢震驚。” 清 薛福成 《應詔陳言疏》: “苟非未雨綢繆, 則倉猝必難籌措。” 廖承志 《致蔣經國先生信》: “歲月不居,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 绸缪未雨 — (綢繆未雨, 绸缪未雨) 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “迨天之未陰雨, 徹彼桑土, 綢繆牖戶。” 孔穎達 疏: “ 毛 以為自說作巢至苦, 言己及天之未陰雨之時, 剝彼桑根以纏綿其牖戶, 乃得成此室巢。”後以“綢繆未雨”或“未雨綢繆”比喻事前作好准備工作。 清 黃鈞宰 《金壺浪墨‧水患詩》: “消遣殘冬易, 綢繆未雨難。” 康有為 《請廢八股試帖楷法試士改用策論摺》: “當此綢繆未雨之時, 為興學育才之事, 若追亡救火之急, 猶恐其不能以立國也。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 绸缪 — (綢繆, 绸缪) 1.緊密纏縛貌。 《詩‧唐風‧綢繆》: “綢繆束薪, 三星在天。” 毛 傳: “綢繆, 猶纏綿也。” 孔穎達 疏: “ 毛 以為綢繆猶纏綿束薪之貌, 言薪在田野之中, 必纏綿束之, 乃得成為家用。” 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “迨天之未陰雨, 徹彼桑土, 綢繆牖戶。” 孔穎達 疏: “ 鄭 以為鴟鴞及天之未陰雨之時, 剝彼桑根以纏綿其牖戶, 乃得成此室巢。” 2.引申為糾纏。 宋 蘇軾 《故龍圖閣學士滕公墓志銘》: “君子無黨, 譬之草木, 綢繆相附者, 必蔓草,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 绸缪牖户 — (綢繆牖戶, 绸缪牖户) 猶綢繆未雨。 宋 范成大 《枕上六言》詩之一: “一老綢繆牖戶, 幾人顛倒衣裳。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 绸缪桑土 — (綢繆桑土, 绸缪桑土) 猶綢繆未雨。 清 錢謙益 《輸丁議》: “吾邑富庶, 百倍于 巢 , 願為綢繆桑土之思, 無忍焦頭爛額之議。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 桑土绸缪 — (桑土綢繆, 桑土绸缪) 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “迨天之未陰雨, 徹彼桑土, 綢繆牖戶。” 朱熹 集傳: “土, 音杜。 桑土, 桑根皮也……我及天未陰雨之時, 而往取桑根以纏綿巢之隙穴, 使之堅固, 以備陰雨之患。”後遂以“桑土綢繆”喻勤於經營, 防患未然。 宋 葉適 《除知建康到任謝表》: “誦桑土綢繆之句, 尤在恩勤。” 明 張居正 《門生為師相高公六十壽序》: “雖桑土綢繆, 不劬如此矣。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.